La Traduction spécialisée – Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction – Federica Scarpa , Marco A. Fiola

Télécharger La Traduction spécialisée – Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction par l’auteur Federica Scarpa , Marco A. Fiola gratuit

La Traduction spécialisée - Une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction-Federica Scarpa , Marco A. Fiola

Fiche technique

  • Titre: La Traduction spécialisée – Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction
  • Auteur: Federica Scarpa , Marco A. Fiola
  • Éditeur: Les Presses de l’Universit d’Ottawa
  • Date: 10/27/10
  • Nombre de pages: 578
  • Langue: Français
  • EAN: 9782760319257
  • ISBN: 978-2-7603-1925-7

Ici vous pouvez télécharger le livre La Traduction spécialisée – Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction de l’auteur Federica Scarpa , Marco A. Fiola en format PDF et EPUB. Il a été élaboré par la maison d’édition Les Presses de l’Universit d’Ottawa et a des pages 466. La date de publication est 10/27/10. Partout ailleurs où vous devez payer, ici, c’est gratuit.

Résumé

Cet ouvrage présente les fondements théoriques et les principes méthodologiques de la traduction spécialisée en général, et plus particulièrement de la traduction spécialisée de l’anglais vers le français. Il s’ouvre sur une description des particularités des langues de spécialité portant sur une typologie des textes et une classification des genres textuels. Une étude comparative fait ressortir les similitudes et les différences qui marquent la langue de spécialité par rapport à la langue générale. L’ouvrage présente ensuite des stratégies à adopter dans la traduction d’un texte à partir de trois perspectives : les caractéristiques textuelles et rhétoriques du texte spécialisé, les aspects morphosyntaxiques de la langue de la spécialité et finalement, les aspects lexicaux et terminologiques du type textuel. Des chapitres entiers abordent les caractéristiques de la traduction de textes spécialisés, la notion d’équivalence, la méthodologie de la traduction spécialisée et le contrôle de la qualité des traductions. L’ouvrage se termine par un chapitre sur les débouchés qui s’offrent au langagier qui s’apprête à entreprendre une carrière de communicateur interlinguistique spécialisé.

Télécharger La Traduction spécialisée – Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction –  Federica Scarpa , Marco A. Fiola gratuitement au format PDF

A propos du téléchargement

  • Format de fichier: PDF – EPUB – KINDLE
  • Format PDF: 578KB
  • État: Disponible

Prix ailleurs: 17,99 €. Price ici: GRATUIT 

Mots-clés: telecharger livre La Traduction spécialisée – Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction gratuitement, livre La Traduction spécialisée – Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction par l’auteur Federica Scarpa , Marco A. Fiola gratuit pdf ebook en francais, ebook gratuit epub La Traduction spécialisée – Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction, livre gratuit pour tablette La Traduction spécialisée – Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction par l’auteur Federica Scarpa , Marco A. Fiola livre entier gratuit, ebooks gratuits, télécharger epub en libre partage La Traduction spécialisée – Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction Télécharger EPUB – PDF Libre Partage La Traduction spécialisée – Une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction par l’auteur Federica Scarpa , Marco A. Fiola

Plus de livres de la maison d’édition Les Presses de l’Universit d’Ottawa


Télécharger Size: 1.57KB 0928-livre.pdf

Leave a Reply